This is the best I could find of the bloodbath quote:
"If you're listening, President Xi " and you and I are friends " but he understands the way I deal. Those big monster car manufacturing plants that you're building in Mexico right now ... you're going to not hire Americans and you're going to sell the cars to us, no. We're going to put a 100 percent tariff on every single car that comes across the line, and you're not going to be able to sell those cars if I get elected. Now if I don't get elected, it's going to be a BLOODBATH for the whole " that's gonna be the least of it. It's going to be a bloodbath for the country. That will be the least of it. But they're not going to sell those cars. They're building massive factories."
Found the complete podcast of Maher and Couric referenced in the article on youtube. Not sure why the article said it was contentious. Both felt Trump is awful.
m.youtube.com