#88 The charts did not include property or sales taxes, those have a bigger impact on lower income people. It also doesn't account for the benefit of deducting expenses, which have personal benefits, from income. The wealthy have many options to reduce income and shelter wealth that is not practical for average residents.
The absolute fact is, you don't have a complete understanding of the tax system.
The wealthy do get exponentially disproportionate benefits from many government expenditures. The government subsidizes airports and transportation systems which enable business to make more profit. The military protects corporate interests more than average citizens. Bill Gates benefited greatly from US copyright law.
If the rich did not see value in operating in the USA they would leave. They haven't.