Drudge Retort: The Other Side of the News

Drudge Retort

User Info

Dylanfan

Subscribe to Dylanfan's blog Subscribe

Menu

Special Features

Comments

My grandmother told me that her grandparents forbade her then young mother to speak German in the house after they emigrated from the Old World -- even though the parents barely spoke English. The kids grew up not knowing German, but spoke perfect English and became very successful and productive citizens.

I love stories like these. My own grandparents were in a different situation. My paternal grandparents were both fluent in German (my understanding is that they were fluent in different dialects, which is also interesting to me - apparently they'd speak German around the house, but it wasn't always easy because of the dialects) despite having been born in the US. I don't think my grandmother received education beyond 8th grade, but my grandfather worked his way through school to a doctorate degree and taught at every level of school except kindergarten. He was supported by his family at home who were building bridges in Nebraska during the Depression to help pay for his schooling. At any rate, you can see there that bilingualism and "American" values were both celebrated, not one to the exclusion of the other.

My maternal grandparents were a different story. My mother tells me that her mother, when she was little, had her grandmother living with them. The grandmother had come over from Germany. Every time my grandmother would sit down to start working on English homework or to practice the piano, her grandmother would dump out water which would require my grandmother to stop what she was doing to fetch more from the well. I may have the details wrong, but you can see the gist of it - Great great grandmother Dylanfan was not too keen on English or music education for little girls. And yet within a generation, everyone seemed to be functioning pretty normally.

Drudge Retort
 

Home | Breaking News | Comments | User Blogs | Nooner | Stats | Back Page | RSS Feed | RSS Spec | DMCA Compliance | Privacy | Copyright 2013 World Readable