Give him a FUCKING break. This is a hideous thread.
John probably doesn't always sleep very "sound" - I can understand how prisoners of war might have some difficulty.
He has faults, but sleeping in a separate bed is not one of them. It's perfectly common and acceptable, particularly if they keep different hours.
Paleo diet could resolve this alleged skin condition, along with cellulite, acne, etc.